En esta guía te enseñaremos cómo agregar nuevas versiones de idioma a tu sitio web, lo que te permitirá presentarlo en múltiples idiomas. También encontrarás información sobre el idioma predeterminado y el principal del proyecto.
Para usar diferentes versiones de idioma, es necesario adquirir un paquete Premium Estándar, Profesional o Business. El paquete Estándar te permite añadir un idioma adicional, con lo que podrás tener un total de dos idiomas en tu web. Con los paquetes Profi y Business, la cantidad de versiones de idioma es ilimitada.
Solo los textos predeterminados en la plantilla se traducen automáticamente al crear una nueva versión de idioma. Esta herramienta te permite copiar el contenido de tus páginas, pero no funciona como un traductor para el texto ya existente. Para traducir textos puedes usar inteligencia artificial; encontrarás más información en nuestro tutorial Cómo traducir un texto con el asistente IA.
Añadir un nuevo idioma
1. Para añadir un nuevo idioma, haz clic en Configuración en el editor.
2. En Idiomas haz clic en +Añadir un nuevo idioma.
3. Elige un idioma. Si deseas copiar todo el contenido de tu web, marca la casilla Copiar todas las páginas y su contenido. Si no marcas esta casilla, solo se copiará la página de inicio; podrás añadir otras páginas y contenido más adelante.
4. Puedes editar la nueva versión de idioma cambiando de idioma con el selector en la parte superior derecha.
SUGERENCIA: Por defecto, el cambiador de idiomas para los visitantes se encuentra en la parte inferior de la página. Sin embargo, también puedes añadir un cambiador de idiomas en la barra adicional.
5. Publica los cambios.
SUGERENCIA: Si aún no deseas publicar ciertas páginas, puedes ocultarlas o bloquearlas temporalmente. Para más detalles, consulta los artículos Cómo ocultar las páginas en el menú y Cómo bloquear una página.
Idioma predeterminado e idioma principal
Dentro de los proyectos de Webnode se distingue entre el idioma predeterminado y el idioma principal del proyecto.
OJO: Cuando creas un sitio web, el idioma predeterminado del proyecto se establece según la versión de idioma de la página de Webnode que estés utilizando para crear el proyecto. Por ejemplo, si creas el sitio a través de webnode.es, el idioma predeterminado será español; si lo haces a través de webnode.com, el idioma predeterminado será inglés, etc. No es posible cambiar o eliminar este idioma posteriormente, por lo que te recomendamos asegurarte de seleccionar el idioma correcto antes de comenzar el proyecto. Puedes encontrar el cambiador en la parte inferior de la página de inicio de Webnode.
Si ya has configurado un proyecto y deseas cambiar el idioma predeterminado, necesitarás crear un nuevo proyecto. Puedes mover cualquier paquete Premium adquirido al nuevo proyecto.
El idioma principal se puede configurar directamente en el editor del sitio web. Webnode siempre ajusta automáticamente el idioma de tu web según el idioma predeterminado del navegador del visitante. Por ejemplo, si el navegador está configurado en alemán y has añadido el alemán como uno de los idiomas disponibles, el sitio web se mostrará en alemán. Si el navegador está en un idioma que no has añadido (por ejemplo, el lituano), el sitio web se mostrará en el idioma principal que hayas configurado. El idioma principal no reemplaza el idioma predeterminado del proyecto, y cambiarlo no modifica el idioma establecido al crear el proyecto. Puedes elegir el idioma principal en la configuración de idiomas:
