Mehrsprachige Websites - eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Mit Webnodes Website-Lokalisierung passt du Inhalte deiner Website an die Sprache und Kultur deiner Zielgruppe an. Sollte Folgendes auf dich zutreffen, so ist eine mehrsprachigen Website (mit Webnode) für dich unerlässlich:

• Ich will eine neue Zielgruppe in einem anderen Land ansprechen bzw. meinen Kundenstamm erweitern.
• Meine Web-Inhalte sollen global relevant sein.
• Mein Website-Traffic soll sich erhöhen.
• Ich will meine Produkte international verkaufen.

Die Lokalisierung von Websites geht über die einfache Übersetzung hinaus, denn sie umfasst Marktforschung, mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung und die Nutzung von passenden Übersetzungsmanagement-Tools.

Mit Webnode kannst du deine Website in verschiedenen Sprachen erstellen. Webnodes Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt dir, wie das funktioniert und welche Vorteile eine mehrsprachige Website dir bringen kann.

Index

• Was ist eine mehrsprachige Website
• Vorteile mehrsprachiger Websites
• Wie Webnode mit mehrsprachigen Websites umgeht
• Wie man mit Webnode eine mehrsprachige Website erstellt
• Wie man SEO für mehrsprachige Websites betreibt
• Mehrsprachige Websites – Bewährte Praktiken
• Wie viel kostet eine mehrsprachige Website mit Webnode
• Häufig gestellte Fragen

Was ist eine mehrsprachige Website?

Eine mehrsprachige Website bietet dieselben Inhalte in mehreren Sprachen an, sodass Nutzer ihre bevorzugte Sprache anzeigen können. Um eine mehrsprachige Website zu erstellen, brauchst du zwei wesentliche Dinge:

1. Ein Website-Baukasten oder ein CMS, das mehrsprachige Funktionen unterstützt

Dieser verwaltet die Seitenstruktur, erstellt separate Sprachversionen von Seiten, verarbeitet mehrsprachige URLs und bietet einen Sprachumschalter, damit Besucher die Sprache einfach wechseln können.

2. Übersetzung der Inhalte

Je nachdem, in welche Sprache und wie schnell übersetzt werden soll, kann dies durch einen professionellen Übersetzer oder durch ein KI-Übersetzungstool geschehen.

Der Webnode-Website-Builder unterstützt Mehrsprachigkeit. Du kannst Texte selbst übersetzen, mit professioneller Hilfe oder durch den KI-Assistenten von Webnode.

Vorteile der Mehrsprachigkeit

Eine Website in mehreren Sprachen zu führen bringt einige Vorteile:

Qualitativ hochwertige Inhalte und verbesserte SEO

Eine andere Sprache zu sprechen oder zu lesen, ist wie Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Wenn du in einer anderen Sprache schreibst, sprichst du zu einem anderen Publikum. Du machst deine Web-Inhalte somit viel persönlicher. Folglich sind deine Inhalte in den Augen deiner Besucher mehr Wert.

Beispielsweise wird es Franzosen vertrauter sein, deine Geschichte und Angebote auf Französisch zu lesen. Diese werden dann auch besser verstanden und du kannst dein Publikum somit besser überzeugen.

Mit den verschiedenen Inhalten wächst ein Pool von Schlüsselwörtern, die folglich in mehr Suchphrasen erscheinen. Die Suchmaschinenoptimierung eines E-Bike-Shops ist dann zum Beispiel nicht nur auf Elektrofahrräder, sondern auch auf vélos électriques angepasst.

Suchmaschinen erkennen lokal optimierte Inhalte als qualitativ hochwertiger als einfach übersetzte Inhalte oder Inhalte in nur einer Sprache. Dies wird sich positiv auf das Ranking in den lokalen Suchergebnissen ausschlagen.

Bessere Reichweite und somit mehr Traffic

Neben Englisch sind Mandarin, Hindi, Spanisch und Arabisch die fünf meistgesprochenen Sprachen. Logischerweise spricht eine mehrsprachige Website mehr Menschen an. Verstehen mehr Menschen deine Inhalte, bleiben sie eher auf der Website und teilen diese. Dadurch kann dein Traffic deutlich steigen.

Klar, global heißt erstmal Englisch, doch nicht nur das! Wenn du weltweit mehr Traffic bekommen willst, erstelle deine Seiten in mindestens zwei weiteren Sprachen, die weltweit häufig gesprochen werden.

Mehr (potenzielle) Kunden

Eine zusätzliche Sprache auf deiner Website öffnet dir die Tür zu einem neuen Land und einem neuen Markt. Stell dir vor, du betreibst ein Unternehmen in Baden-Württemberg und sendest international nach Frankreich und in die Schweiz. Deine Nachbarn werden es begrüßen, wenn sie deine Angebote in französischer Sprache finden.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Besucher zu Kunden werden, steigt deutlich, wenn du in deren Sprache kommunizierst. Das wirkt sich auf die gesamte Customer Experience oder Customer Journey aus.

Stärkeres Vertrauen

Studien haben gezeigt, dass 76 % der Verbraucher, deren Muttersprache nicht Englisch ist, nicht einkaufen, wenn der E-Shop nicht in ihrer Sprache ist.

Wenn du die Sprache deiner Website, E-Shop oder Blog Besucher/-innen sprichst, zeigt dies:

• Aufmerksamkeit
• Wertschätzung
• Achtung
• Loyalität

Nimmst du deine Besucher/-innen ernst und respektierst sie, werden sie dir mehr Vertrauen schenken.

Mit Sprachen bist du überall zu Hause.

— Edmund de Waal

Wie Webnode Mehrsprachige Websites funktionieren

Webnode kreiert und verwaltet multilinguale Web-Inhalte so:

1. Erstellt eine neue Website-Version

Wenn du im Webnode-Website-Editor eine zweite Sprache hinzugefügt hast, werden bestehende Web-Inhalte in eine neue Website kopiert.

Die Kopie enthält übersetzte Elemente der Website-Vorlage, wie zum Beispiel den Seitennamen und die URL. Es behält die Seitennavigation bei. Darüber hinaus übernimmt es das Webdesign und Layout der Originalsprache.

Wichtig zu wissen ist, dass Webnode geschriebenen Text, Überschriften, Unterüberschriften, Bildbeschreibungen und Schaltflächen nicht automatisch übersetzt. Du musst den Textinhalt der jeweiligen Seiten selbst übersetzen. Dies entweder durch einen professionellen Übersetzer bzw. Übersetzerin oder mit Webnodes KI-Assistenten.

2. Berücksichtigt die Browser Sprache

Die Website erkennt die Browsersprache, die Website-Besucher nutzen, und zeigt die dazugehörige Sprache automatisch an. Ist diese Sprache nicht verfügbar, so wird die Hauptsprache der Website verwendet. Das ist standardmäßig die Sprache, die festgelegt wurde, als du deine Website erstmals erstellt und dich ins deutschsprachige Webnode-Portal eingeloggt hast. Du kannst die Hauptsprache nachträglich auf eine andere festlegen.

3. Gibt allen Seiten ihre URL-Struktur

Jede Seite erhält automatisch eine andere Seiten-URL:

Spanische Navigationszeile im Webnode CMS automatisch angepasst. Die Seiten werden durch ES für Spanisch angedeutet.

Webnode erstellt für alle deine Unterseiten Pfade, die sich nach deiner Domain und somit deiner Domainendung richten. Somit trägt die Startseite in der Hauptsprache z.B. folgende Web-Adresse: meinedomain.de. Die Domain meinedomaine.de wird in der spanischen Version zu meinedomain.de/es.

Damit deine Seiten in den Suchmaschinen besser gefunden werden, lohnt es sich, den URL-Slug für jede Seite sprachlich anzupassen.

4. Integrierte Sprachauswahl

Sobald eine weitere Sprache zu deiner Website hinzugefügt ist, wird in der Kopfzeile der Website automatisch ein Sprachschalter oder Language Switcher hinzugefügt. Zusätzlich befindet sich der Switcher ebenfalls in der Fußzeile. Somit können Nutzer noch besser durch deine Seiten navigieren und verlieren nicht die Übersicht.

5. Automatisches Hinzufügen und Aktualisieren von Hreflang-Tags

Der Hreflang-Tag ist eine Zeile im Website-Quellcode. Diese informiert Suchmaschinen darüber welche verschiedene Sprachversionen einer Website existieren. Folglich wird sichergestellt, dass die richtige Sprachversion in den Suchergebnissen angezeigt wird.

Webnode fügt den Hreflang-Tag automatisch in den Code deiner Website, wann immer du eine neue Sprache hinzufügst.

Quellcode der Website, der integrierte Hreflang Tags (fr, es, en) zeigt.

Mit einem Hreflang-Prüfer kannst du schauen, ob der Tag tatsächlich integriert ist.

Eine mehrsprachige Website mit dem Webnode erstellen

Mehrsprachige Websites übersetzen zu lassen, kostet, je nach Umfang, einige Tausend Euro. Eine Website mit 10.000 Wörtern ins Spanische zu übersetzen, kostet beispielsweise 1200-3000 EUR.

Mit Website-Baukästen, wie Webnode, erstellst und verwaltest du deine mehrsprachige Website bereits ab 17,90 EUR im Monat mit dem Premium-Standard-Paket.

Alles Weitere zeigen wir dir nun in der Schritt-für-Schritt-Anleitung:

1. Erstelle zunächst die Website in deiner Hauptsprache

Gehe zu den Website-Vorlagen von Webnode oder direkt zum KI-Website-Builder und gib deinen Prompt ein, um deine Website zu erstellen. Wenn du alle deine Seiten hinzugefügt und bearbeitet hast, publiziere deine Website anschließend.

2. Aktiviere Standard oder Profi Premium

Falls du es noch nicht getan hast, ist jetzt der Zeitpunkt, um deine Website auf den Standard-, Profi- oder Business-Tarif aufzustocken.

Du bist dir nicht sicher, welches Website-Paket am besten zu dir passt? Dann hilft dir folgendes Diagramm eine Entscheidung zu treffen:

Mit dem Standard Paket erstellst du deine Website in zwei Sprachen

Tipp: Wenn du weißt, dass deine Firmenwebsite mehrere Märkte bedienen soll, aber nicht alles auf einmal erstellen willst, beginne erstmal mit einer zweisprachigen Website und dem Standard Paket. Du kannst jederzeit dein Paket upgraden und mehr als eine weitere Sprache hinzufügen.

3. Deine zweite Sprache hinzufügen

• Gehe im Website Editor zu Einstellungen, klicke auf “Neue Sprache einfügen” und wähle deine Zweitsprache im Dropdownmenü aus.
• Aktiviere unten das Kontrollkästchen, um alle bereits vorhandenen Seiteninhalte in die zweite Sprachversion zu kopieren:

Sprache auswählen und Seiten (in diesem Fall) vom Englischen ins Deutsche kopieren.

Der mehrsprachige Website-Baukasten kopiert die gesamte Struktur deiner bestehenden Website in die zweite Sprache. Klicke auf “Ok“, um diesen Schritt abzuschließen.

Bearbeite die Seiten in der neuen Sprache, indem du die entsprechende Schaltfläche im oberen Menü des CMS-Dashboards aktivierst. Um zusätzliche Seiten zu deiner Zweitsprache hinzufügen, klickst du im Menü auf “Seiten” und “Menüpunkt hinzufügen”:

Bearbeiten einer Sprachversion im Seitenmenü.

4. KI-Übersetzung für mehrsprachige Websites

Der Webnode-Website-Builder kopiert die Seitenstruktur und ändert URLs und Seitentitel. Doch Überschriften, Texte, Bildbeschreibungen und andere Seiteninhalte werden nicht automatisch übersetzt.

Webnodes KI-Assistent hilft dir beim weiteren Übersetzen von Text-Absätzen, Überschriften, Button-Text und Blogs. Mit dem Premium-Paket Standard und höher ist deine Schreib- und Übersetzungshilfe mit inbegriffen.

Beispiel-B&B Website im Webnode-Editor mit einleitendem Text auf Englisch vor der KI-gestützten Übersetzung.

Übersetzen eines Beispiels Textes vom Englischen ins Deutsche mit Hilfe des KI-Assistenten.

Ergebnis des mit KI übersetzten Textes im Webnode CMS.

5. Veröffentliche deine Website

Klicke erneut auf “Publizieren”, um deine mehrsprachige Website zu veröffentlichen. In der Online-Version siehst du, dass die Web-Adresse die Endung der hinzugefügten Sprache hat, im Beispiel unten ist dies die Endung /fr für Französisch:

Veröffentlichte französische Version der Beispiel B&B Website. Besucher können ihre Sprache mit dem Sprachschalter oben rechts im Menü auswählen.

In der mobilen Version findest du den Sprachschalter im Hamburger-Menü:

Sprachumschalter in der mobilen Version.

Solltest du die Kopfzeile deiner Website weiter anpassen wollen, klicke auf das weiße Zahnrad oben rechts neben der Navigationsleiste im Webnode Editor an und gehe zu “Zusätzliche Einstellungen“:

Zusätzliche Einstellungen zur Änderung der Website-Kopfzeile und des Navigationsmenüs.

Tipp: Hier kannst du ebenfalls Icons für soziale Medien oder Kontaktangaben hinzufügen. Deine Besucher können so direkt mit dir in Kontakt treten, ohne erst zur Fußzeile scrollen oder sich durch alle Seiten klicken zu müssen.

Die Sprachversionen werden ebenfalls in der Fußzeile dezent angezeigt:

Verschiedene Sprachversionen in der Fußzeile der veröffentlichten Bed and Breakfast Seite.

Tipp: Deine Fußzeile ergänzt dein Navigationsmenü und erinnert Menschen daran, was auf deiner Website zu finden ist. Platziere hier wichtige rechtliche Informationen wie AGB und Impressum.

Du kannst die Fußzeile deiner Website vollständig bearbeiten und nach deinen Wünschen anpassen.

Erstelle deine mehrsprachige Website

SEO für mehrsprachige Websites

Die Lokalisierung deiner Website ist beinahe abgeschlossen. Was noch offen steht, ist die Suchmaschinenoptimierung (SEO) deiner mehrsprachigen Seiten. Alles, was du dazu tun musst, ist, die Seiten so anpassen, dass jede Seiten-URL, Überschrift, Text, oder Blogbeitrag und Abbildungen als auch Videos den Suchanfragen und Absichten deiner anderssprachigen Zielgruppe entsprechen.

On-Page-SEO

Wir empfehlen dir, alle SEO-Einstellungen der einzelnen Seiten anzupassen. Hierbei sollte jede Seite ein spezifisches Schlüsselwort enthalten, das den Inhalt in der jeweiligen Sprache widerspiegelt. Dieses Schlüsselwort sollte idealerweise in folgenden Bereichen erscheinen:

• Seiten-URL
• Seitentitel
• Text

SEO-Einstellungen im Webnode Editor: Hinzufügen des Seitentitels und der Seitenadresse für die deutsche Version einer Beispiel-B&B-Website.

Links, Bilder und Schaltflächen

Ersetze externe Links durch neue Linkquellen in deiner zweiten Website-Sprache, so optimierst du besser für lokales SEO.

Passe alle Beschreibungen deiner Abbildungen und Alt-Texte an. Falls in den Abbildungen Texte enthalten sind, übersetze auch diese.

In den meisten Kulturen wird von links nach rechts gelesen, doch für manche trifft das nicht zu. Deshalb ist es wichtig, sich über die Anordnung der Bilder und Schaltflächen Gedanken zu machen. Buttons führen Website-Besucher zum nächsten Schritt und regen zum Handeln an, wie etwa das Einschreiben in einen Newsletter oder den Kauf eines Produktes. Sie beeinflussen die Conversion Rate und sollten unbedingt lokalisiert werden.

Tipp:

Local SEO bedeutet, deine Web-Inhalte so anzupassen, dass sie der Sprache der neuen Zielgruppe entsprechen. Kultur, Ausdrucksweise, Redewendungen und die Art, wie Fragen zu einem Thema gestellt werden, können sich regional unterscheiden. Auch Kaufverhalten und Präferenzen variieren. All dies ist gleichermaßen wichtig, um deine Inhalte wertvoll, interessant, unterhaltsam und leicht verständlich zu machen.

Dies kann bedeuten, dass du Texte und Bilder oft neu gestalten musst. Analysiere daher zuerst den neuen Markt und führe eine Keyword-Recherche durch, bevor du mit der Übersetzung beginnst.

Beschleunige die Indexierung deiner mehrsprachigen Website mit der Google Search Console

Es ist zwar nicht unbedingt notwendig, die verschiedenen Sprachversionen deiner Website in der Google Search Console (GSC) einzureichen, es hilft aber, dass Suchmaschinen deine mehrsprachigen Seiten schneller finden.

Hier gilt: Wenn du bereits deine Website bei der Google Search Console verifiziert hast, wird Google die verschiedenen Sprachversionen durch die eingebetteten Hreflang -Tags automatisch erkennen.

Dies ist insbesondere für mehrsprachige Websites, die mit Webnode erstellt wurden, der Fall, da diese alle auf derselben Domain laufen. Sobald deine Website in der Hauptsprache (z. B. meinewebsite.com/) verifiziert und indexiert ist, werden die Unterverzeichnisse (z. B. meinewebsite.com/fr, meinewebsite.com/es) automatisch indexiert. Du brauchst nicht extra alle weiteren Sprachversionen manuell zur GSC hinzuzufügen.

Um Suchmaschinen zu helfen, die verschiedenen Sprachversionen deiner Website noch schneller zu entdecken, kannst du eine XML-Sitemap bei der Google Search Console einreichen.

Wann immer du eine neue Sprachversion oder neue Inhalte zu deiner Website hinzugefügt hast, informiere Suchmaschinen über deine Website-Aktualisierungen, indem du deine Seiten mit dem URL-Prüftool neu scannen lässt.

Mehrsprachige Websites – Bewährte Praktiken

Damit du die Inhalte deiner mehrsprachigen Website besser verwalten kannst, fassen wir das zusammen, was häufig gern vergessen wird:

Übersetzung aller Seiten und Nutzer-Abläufe

Die Übersetzung aller Seiteninhalte deiner Website, von der Startseite bis zum Bezahlvorgang, trägt wesentlich zu einem einheitlichen und vertrauenswürdigen Erscheinungsbild bei. Vergiss nicht, alle rechtlichen Hinweise, Formulare, E-Mails und Support-Kommunikation ebenfalls zu übersetzen.

Maschinen alles übersetzen lassen

Automatische Übersetzungen sind nicht feinfühlig genug, um sprachliche Nuancen wie Dialekte oder Redewendungen zu erkennen. Häufig klingen maschinell übersetzte Texte etwas gekünstelt. Nutze KI und Übersetzungsprogramme, um grob vorzuschreiben, und lasse Muttersprachler immer Korrektur lesen.

Seiten testen

Lasse Menschen sich aktiv durch deine Seitennavigation klicken und Muttersprachler die Texte prüfen und Feedback geben. Es wird die Benutzerfreundlichkeit und User-Experience deiner Website verbessern.

Mehr als nur Texte übersetzen

Datumsangaben, Einheiten, Formate, Zahlungsmethoden, Adressen und Telefonnummern sollten auf deine Zielregion abgestimmt sein, um Missverständnisse zu vermeiden.

Dasselbe gilt für Redewendungen, Humor und Tonfall, da diese in verschiedenen Kulturen stark variieren können. Berücksichtigst du diese Unterschiede, wirst du deine Zielgruppe auf viel persönlichere Weise ansprechen.

Lokale und mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung

Die Verwendung spezifischer Schlüsselwörter für jede Sprache und jede Seite wird oft nicht einheitlich durchgeführt. Lokalisiere alle Seitentitel und URLs. Füge übersetzte Metadaten, Alternativtexte und Schema-Markups zu allen deinen Seiteninhalten hinzu. Dies ist entscheidend für deine Online-Sichtbarkeit, speziell in den Ergebnissen der KI-Suche.

Korrekte Hreflang-Tags

Mit Webnodes Website-Baukasten sind die richtigen Hreflang-Tags bereits im Code der Website eingebettet, sodass du dir darum keine Gedanken machen musst.

Mangelhafte URL-Struktur

Gib jeder deiner Seiten spezifische URLs, nicht einfach "meinedomain.com/fr/uberuns“, sondern beispielsweise "meinedomain.com/fr/apropos“.

Sprachumschalter vergessen

Falls der Browser deiner Website-Besucher nicht auf die Sprachen deiner Website eingestellt ist, so springt der Sprachschalter deiner Website auf die von dir eingestellte Hauptsprache. Diese kann dennoch nicht die Richtige für den Nutzer sein. Deshalb ist es wichtig, deinen Besuchern die Option zu geben, die Sprache im Sprachschalter selbst auszuwählen.

Ungleiche Funktionen oder Inhalte in den verschiedenen Sprachversionen

Fehlende Blogbeiträge, Filter, Checkout-Optionen oder Handlungsaufforderungen wie Schaltflächen in bestimmten Sprachversionen, geben deiner Website einen uneinheitlichen oder sogar unseriösen Eindruck. Diese Inkonsistenz kann der Glaubwürdigkeit deiner Website schaden.

Unterschiedliches Design

Verschiedene Schriftarten oder Variation der Textplatzierung können dazu führen, dass sich die übersetzte Version unfertig anfühlt. Selbst ein einzigartiges Design, eine andere Hintergrundfarbe oder ein besonderes Headerbild in der Zweitsprache können Nutzer verwirren, es sei denn, die Designunterschiede sind aus kulturellen Gründen bewusst lokalisiert.

Der mehrsprachige Website-Baukasten von Webnode ist äußerst praktisch, da er das bestehende Seitenlayout 1:1 in die zweite Sprache kopiert und hierbei das Design beibehält, du musst dich nur noch auf die Übersetzung des Textes konzentrieren.

Typografie und fehlende Unterstützung von RTL

Der Website-Baukasten sollte sprachspezifische Alphabete unterstützen. Webnode tut dies, und ist kompatibel mit Rechts-nach-links-Sprachen (RTL), so dass Websites auf Arabisch, Chinesisch, Urdu oder Hebräisch erstellt werden können.

Systemmeldungen

Übersetzte Fehlermeldungen, Cookie-Banner, Pop-ups und Chatbots auf deiner Website machen das Benutzererlebnis angenehmer.

Uneinheitliche Aktualisierungen

Wenn du nicht beide Sprachversionen zeitgleich aktualisierst oder eine Version über einen längeren Zeitraum veralten lässt, während die andere aktuell bleibt, wird dies deine lokale Suchmaschinenoptimierung ruinieren.

Analyse der mehrsprachigen Seiten

Füge deine Sprachversionen in Google Analytics hinzu und überprüfe die Statistiken in der Google Search Console. Ohne Analyse lässt sich der Erfolg deiner mehrsprachigen Website nur schwer messen.

Eine Übersetzung passt für alle

Spanisch variiert zwischen Südamerika und Europa, während sich Niederländisch je nach Sprachgebrauch in Suriname oder Belgien verändert. Diese feinen Unterschiede zu nutzen, kann deine Website-Besucher begeistern und deiner lokalen SEO einen deutlichen Boost geben.

Mehrsprachiger Kundensupport

Berücksichtige mehrsprachigen Kundendienst von Anfang an. Lokalisierung sollte ein zentraler Bestandteil deines Geschäftsplans sein und dich dabei unterstützen, deine potenziellen Kunden besser zu erreichen.

Starten, ohne vorher zu testen

Bevor du Werbung für deine mehrsprachigen Seiten machst, oder Links zu diesen verknüpfst, prüfe Folgendes:

• Alle internen Links funktionieren und die Navigation ist logisch aufgebaut.
• Formulare sind korrekt erstellt und werden an die richtige E-Mail versendet.
• Alle Sprachen werden auf allen (mobilen) Geräten angezeigt.
• Funktionen wie Suchfelder, Kasse usw. laufen alle.
• Alle Seiten und deren Inhalte sind für SEO angepasst.

Was kostet eine mehrsprachige Website?

Die Preise für mehrsprachige Websites von Webnode variieren je nach Tarif. Eine Website in zwei Sprachen bekommst du für 17,90 EUR im Monat mit dem Premium Standard Plan.

Eine unbegrenzte Anzahl von Sprachen mit den Profi- und Business-Paketen erhältlich, welche dich 26,90 EUR bzw. 44,90 EUR pro Monat kosten. Beachte, dass du bis zu 35 % sparen kannst, wenn du ein Jahresabo von Webnode abschließt.

Nutze Webnodes Premium-Dienste und erstelle heute noch deine mehrsprachige Website.

Häufig gestellte Fragen

Gib deiner Website ein Upgrade und erstelle deine mehrsprachige Website

Dorothea Eue ist eine kreative Person mit wissenschaftlichem und marketingtechnischem Hintergrund, die nicht vor dem Sprung ins kalte Wasser zurückschreckt und keine Seite lange leer lässt. Mit ihrem juristischen Blick und ausgeprägten Recherchefähigkeiten macht sie Komplexes und Kompliziertes verständlich. Seit fünf Jahren schreibt sie Texte auf Deutsch und Englisch und schätzt die Vielfalt bei der Erstellung von Infografiken, Tutorials, Blog-Beiträgen und Social-Media-Posts. Wenn sie nicht gerade tippt, wandert sie oder spornt sich mit Trailrunning zu weiteren Aktivitäten an.