Configurer un stock de produits partagé pour toutes les langues


Dans ce guide, vous en apprendrez plus sur l'inventaire de produits partagés dans toutes les langues. Cette fonctionnalité convient aux boutiques en ligne multilingues où les produits sont partagés dans plusieurs langues.


1. Pour activer la fonction, cliquez sur l'onglet Paramètres de la boutique en ligne dans l'administration puis sur Paramétrage général.


2. Cliquez sur le bouton Modifier ici dans l'inventaire des produits partagés dans toutes les langues.

3. Ensuite, cliquez sur Oui, sélectionnez la version linguistique dans laquelle vous souhaitez conserver vos produits et confirmez avec Sauvegarder.

La version linguistique sélectionnée dans laquelle vous souhaitez conserver vos produits est la langue d'administration de votre site internet. C'est-à-dire celle dans laquelle le contenu par défaut des éléments de produits individuels est affiché.

ATTENTION : Si l'inventaire partagé est désactivé puis activé, vous pourrez choisir l'une des langues à partir de laquelle tous les produits seront conservés, qui sera unifiée pour toutes les langues. Les produits seront supprimés des autres langues.

 

Définition des versions linguistiques des produits individuels


1. Dans l'éditeur, cliquez sur Produits.

2. Vous pouvez trouver le commutateur pour les versions linguistiques dans la section Produits. En même temps, vous pouvez voir l'indicateur de la langue actuelle à côté des noms de produits.

3. Vous pouvez également trouver le commutateur directement dans les paramètres des produits individuels.

Les paramètres de produits individuels sont divisés au sein de l'inventaire de produits partagés dans toutes les langues en éléments linguistiques et en éléments non linguistiques.


Les éléments de langue sont des paramètres de produit qui peuvent être différents pour chaque version de langue. Il s'agit du nom du produit, de la courte description, de l'étiquette du produit, du titre, de l'URL, des méta descriptions, des mots-clés, du nom du groupe de variantes et des noms de variantes.


Lors de la modification ou de la suppression d'un élément de langue, les modifications ne seront pas répercutées dans les autres langues.


ASTUCE : Si vous renseignez l'un des paramètres des rubriques de langue dans une seule version linguistique, l'éditeur vous avertira par ce message.

Les éléments non linguistiques sont les paramètres qui sont toujours les mêmes pour toutes les langues. Il s'agit du prix, des photos de produits, des catégories, de la visibilité du produit, du numéro de produit, de la disponibilité du produit, du poids du produit, de la taille du produit et du prix comparatif.


ATTENTION : Si vous supprimez ou modifiez un élément non linguistique, la modification affectera toutes les versions linguistiques du produit.


ASTUCE : La différence entre un élément linguistique et un élément non linguistique peut être identifiée par l'indicateur de la langue actuelle. Les éléments de langue ont toujours cet indicateur.

ATTENTION : Si vous supprimez un produit, il sera automatiquement supprimé dans toutes les versions linguistiques.

 

Variantes


Les versions linguistiques partagées fonctionnent également dans les variantes de produit. Par défaut, vous trouverez le sélecteur de langue ci-dessus :

Si vous sélectionnez la langue pour l'inventaire de produits partagé dans toutes les langues, vous pouvez ajouter et supprimer des catégories de variantes ainsi que des variantes de produits individuelles. Dans d'autres langues, vous pouvez uniquement renommer les éléments, pas les supprimer ni les ajouter.


Catégorie


Les catégories de produits sont partagées entre les langues, ainsi que les produits ou les variantes, et vous pouvez modifier leur nom dans la langue sélectionnée. Il est possible de changer la langue via le sélecteur ci-dessus.

Lors de l'ajout d'une nouvelle catégorie, vous pouvez saisir un nom de catégorie pour toutes les langues à l'aide du sélecteur de langue dans la fenêtre d'ajout.

ATTENTION : Si vous supprimez une catégorie, elle sera automatiquement supprimée dans toutes les versions linguistiques.


Désactiver le stockage partagé


Si l'entrepôt partagé est activé et désactivé, les produits sont dupliqués dans chaque version linguistique (avec le même nom et d'autres paramètres). Par exemple, si vous avez un produit appelé "table" en anglais et "Tisch" en français, "table" restera comme un produit séparé en anglais et "Tisch" comme un produit séparé en allemand lorsque l'entrepôt sera fermé. Il n'y aura aucun lien entre eux, la modification de l'un n'affectera pas l'autre produit.


Cette réponse a-t-elle été utile ? Oui Non

Envoyer vos commentaires
Désolés de n'avoir pu vous être utile. Aidez-nous à améliorer cet article en nous faisant part de vos commentaires.