Présence multi-langue sur le Web : Oui ou Non
août 3, 2012Votre site est impressionnant et vous le savez. Mais est-ce que tout le monde peut y accéder et en profiter ? Souhaitez-vous que votre présence sur le web soit au niveau des grandes entreprises internationales ? Alors aidez vos potentiels visiteurs pour profiter du contenu de vos pages web avec l’aide de multiples langages intégrées dans votre site.
Les communications en ligne tenant compte des préférences linguistiques des visiteurs est un aspect parfois négligé. Saviez-vous que la majorité des utilisateurs sondés estiment que les renseignements dans leur propre langue étaient plus importants qu’un prix bas ?
D’ici je voudrais vous poser une question.
Avez-vous besoin d’un site multilingue?
Les réponses sont « Oui » et « Oui, certainement ! »
Vous n’avez pas besoin des langues supplémentaires sur votre site web uniquement lorsque vous avez une entreprise locale qui est dans une zone spécifique. Si ce n’est pas le cas, alors vous êtes simplement paresseux pour développer votre présence sur Internet.
Quelle est la partie la plus difficile?
1. Vous devez travailler. Vous devez penser à traduire tous vos contenus dans une autre ou même plusieurs autres langues.
2. Vous devez travailler encore plus. Avoir deux des langues sur votre site web, c’est comme avoir deux sites à gérer. Plus de langues – même plus du travail !
Mais que pourriez-vous obtenir si vous décidez de mettre votre site web sur un autre niveau de la présence linguistique ?
Gagnez avec le site multi-langue :
Etape 1. Visiteurs
Maintenant votre site peut être trouvé par les moteurs de recherche même dans une nouvelle langue. Estimez le nombre de personnes qui s’intéressent à vos pages web et parlent la langue que vous visez – et ajoutez les à votre base de visiteurs !
Etape 2. Clients
En plus un nouveau pays est un nouveau marché. Avec votre site web accessible et qui pourra être lu dans de nouvelles langues, vous pouvez finalement atteindre les clients que vous n’êtes pas en mesure d’obtenir de toute autre manière.
Etape 3. Crédibilité
Avec l’engagement multilingue vers vos visiteurs et clients, votre site montre sa certitude et sa crédibilité et en outre développe son nom sur le web.
Êtes-vous prêt à vous forcer pour obtenir votre site web plus professionnel? Vous voulez savoir comment faire du SEO? Nous avons un guide détaillé pour vous.